oggi domenica in calabrese 😛
basta un pò di peperocino, un piatto di parmigiana (di quelle “pesanti” che sa fare solo la nonna), qualche consonante aspirata e voilà! 😉 e per i più esigenti, dell’ottimo formaggio, una fetta di soppressata e un pò di anduja da spalmare sul pane 😛
vi auguro una buona giornata cari 😀
CROTONE vs REGGIO CALABRIA 😉 😛
ah dimenticavo..
un buon bicchier di vino non guasta mai 😉
(ho detto un bicchiere, eh?!) 😛
scegligesu wrote @
BOYS&GIRLS
ASPETTO TUTTE LE ALTRE TRADUZIONI DI
“OH HAPPY DAY”
tutti i nostri amici sud americani, e non solo, dove sono finiti?! forza.. 🙂
Pry wrote @
… anche dei tedeschi…
oh aber dass shòner tag …
La o dovrebbe avere i due puntini.. ma nella mia tastiera non esistono…
laMOI wrote @
pry preghero per la tua guarigione..magari le hai anke cercate tutte?
va beh..t vogliamo bene lo stesso dai..
ahah..lo sai che sei preziosissssima..scherzo..
Paola wrote @
Lo so che non si chatta (Punto scusa scusa scusa) ma… Pry non ti preoccupare ti difendo io! La Moiiiiiiiiiii !!! Eh Eh! dillo! la tua è tutta invidia perchè il calabrese te l’hanno rubato subito! ahahah
Cmq io ho finito le scorte di “che bella giornata”… e quindi continuo la canzone in Cernuschese:
Ciumbia che bel dì (ciumbia che bel dì)
Ciumbia che bel dì (ciumbia che bel dì)
Quand il Signur ha lavà giò
Quand il Signur ha lavà giò
ha lavà giò i mè pecà… (oh che bel dì…)
😀 😀 😀
MIRIAM wrote @
ok…….in RUMENO ci penso io!!!
OH! ZI FERICITA’! (Con un accento sulla A che è un apiccola u)………..
A se non ci fossimo noi da Bari che siamo ultra-multi-etnici……….ringraziate comunque Giorgio x questa traduzione!! E’ rumeno DOC e lavora con me! ; ) Ciauuuuuuuu
claudia gattarello wrote @
scusate lo avete scritto in tutte le lingue e avete dimenticato la lingua che poi parleremo in paradiso:IL SICILIANO!….CHI GHIURNATA SPICIALI!
scegligesu wrote @
grazie boys&girls! 😀
credo che saremo apposto per un pò di domeniche 😉 ma non smettete di “tradurre”..
forza..
è aperta la gara a chi trova la traduzione/lingua/dialetto più strano!
buon divertimento 😛
claudia gattarello wrote @
sta gara la vinco io…vedrete
vi do la traduzione nella lingua canonica:QUAM PULCHER DIES…e niente poco di meno che nella lingua del nuovo testamento:TIS KALE EMERA!
ninnaò wrote @
oh,ma vedo che manca ancora la traduzione in napoletano,e qst è grave!
CHE BELLA JURNAT!
scegligesu wrote @
girls 😀
che dire?!
siete fantastiche 😛
mmm…
ma secondo me potete fare di meglio
su, forza..
più creatività…
ehehehehe 😉
Pry wrote @
“Pau”
Non capisco il senso .. Quel tizio conosce molte lingue, gli piace il gelato o sa fare il doppio giro di corda con un solo salto… 😐
😉
“Omino”
Dai non mi dire, che vuoi anche i dialetti dell’asia ed africa..
Paola wrote @
Pry…
Chuck Norris non mangia il gelato, lo scioglie con lo sguardo! x(
Non fa il doppio giro della corda con un solo salto, ma con lo fa con un salto rotante! x(
E… nono conosce molte lingue, le conosce tutte, e ha cominciato ad inventarne!!! x(
ihihih…
cmq… C’ BELL’ IURNAT’ (direttamente da Margherita di Savoia -Puglia!)
 | Salvatore (evangelis… su Haiti grida. Il cielo ris… |
 | Old Lady su Ogni scarrafone è bello a mamm… |
 | tony su Ogni scarrafone è bello a mamm… |
 | trottolone93 su Gesù Cristo è una bufala? |
| trottolone93 su Gesù Cristo è una bufala? |
| trottolone93 su Gesù Cristo è una bufala? |
| trottolone93 su Gesù Cristo è una bufala? |
 | davidegatt su Gesù Cristo è una bufala? |
 | scegligesu su CristianaMente#14 |
 | MARIO su Testimoni dell’isola che… |
| Old Lady su Concerto “Quasi Unplugge… |
| davidegatt su Concerto “Quasi Unplugge… |
| Old Lady su Concerto “Quasi Unplugge… |
| scegligesu su Gesù Cristo è una bufala? |
 | teresa su Gesù Cristo è una bufala? |
il BLOG di ScegliGesù.com 
…Ma che bedda jurnata oggi!!!!
Un saluto da Reggio Calabria
Dio ci Benedica e…
Buona giornata a tutti!